新的一年即將來臨,花一點時間安靜下來,回顧一年來神所賜的恩典,所給予

的生命功課,也花一點時間沉思、禱告,展望新的一年,訂下合神心意的目標

和計劃!

As 2017 is coming, let’s spend time retrospecting and thanksgiving for what God

has done in the past year. Meanwhile, by God’s grace plan for the next year and set

godly goals.

2. 為明年台灣(7/3-7)、雲南VBS短宣隊(7/30-8/4)禱告,目前正招募成員中,截

止日為明年1月中,求神預備,也幫助我們走出舒適圈來服事祂。

Pray for the 2017 Taiwan (7/3-7) and Yunan (7/31-8/4) VBS short-term mission

team. Now is recruiting. Please contact our mission deacon Thomas Leung for more

information.

3. 請繼續為我們新大堂所欠缺的25個停車位禱告。建堂委員們已經擬好方案,目

前正與建築師合作畫出新的草圖,再與政府協商,求神繼續帶領整個過程。

Continue to pray for the enough parking spaces for the new building. The building

committee has come up a possible solution and now are working with the

architech to send the draft to the County.